李在鎔為何逃過一劫？韓檢方調查審議委建議不提起公訴，終止相關調查

剛剛，三星“掌門人”李在鎔案件又有新進展，調查審議委員會最終做決定，建議檢方終止相關調查、不提起公訴。

 

委員會建議不公訴李在鎔

據韓聯社報道，當地時間26日上午，韓國大檢察廳調查審議委員會開會，審議檢方針對涉嫌非法繼承經營權的三星電子副會長李在鎔提起公訴是否妥當，最終做出建議終止相關調查、不提起公訴的決定。

圖源：韓國國際廣播電台

據報道，檢方6月4日以涉嫌進行《資本市場法》規定的不正當交易、操縱市場、違反上市公司外部審計相關法為由，向法院提請批捕李在鎔，但首爾中央地方法院6月9日決定不予批捕。

據韓聯社報道，此次李在鎔面臨的指控主要有兩項，一是三星物產公司和第一毛織公司違規合並；二是三星生物制劑公司為抬高市場估值而財務造假，李在鎔是三星生物制劑第一大股東，持股23.2％。

其中，針對三星物產公司和第一毛織公司的合並，李在鎔已經經曆過一次“牢獄之災”。2018年2月5日，李在鎔二審被判處有期徒刑2年零6個月，緩刑4年，並當庭釋放。

雖然被當庭釋放，但二審李在鎔仍然被判處有罪。2019年8月，韓國最高法院推翻了此前的裁決，下令複審李在鎔行賄案，這也為李在鎔近期到案接受審訊埋下了伏筆。

李在鎔面臨的第二個指控是三星生物制劑財務造假，這起源於2年之前的舉報。

據公開資料顯示，2018年11月，韓國金融委員會所屬的證券期貨委員會向檢察機關舉報三星生物制劑公司財務造假。根據證券期貨委員會此前調查，三星生物制劑2015年違反會計準則，誇大公司盈利，造假規模達4.5萬億韓元（約合275億人民幣）。另外，公司2014年和2012-2013年的會計處理也分別存在“重大過失”和“過失”。
隨後，韓國交易所宣布三星生物制劑暫停上市，並對該公司是否具有上市資格進行審核。交易所表示，審查是否采取退市措施的企業審查委員會在考慮企業的連續性、管理透明性、實現公益和保護投資者等因素後認為，該公司在經營管理透明性方面雖有不足，但出於企業連續性和財務穩定性等的考慮，決定保持其上市資格。
需要注意的是，據公開報道顯示，從2019年9月開始，韓國檢方將這一調查範圍擴大至引發會計造假的集團接班問題。有分析指出，如果對李在鎔的指控成立，李在鎔可能無法順利獲得三星的控制權。

李在鎔（圖源：首爾新聞）

本月初，李在鎔曾要求針對檢方起訴書的有效性進行公開評估，他援引了2018年的一項法規，該法規允許成立一個民事陪審團來審查案件。本質上，他試圖通過向由外部專家組成的審查委員會上訴，以繞過專業檢察官。

韓國大檢察廳調查審議委員會26日上午開會，審議檢方針對涉嫌非法繼承經營權的三星電子副會長李在鎔提起公訴是否妥當。

韓國最高檢察院大檢察廳從司法界、學術界、媒體界、公民團體、文藝界等各界專家150-250人中以抽簽的方式選出14名成員，組成了調查審議委員會。26號會議當天，三星和檢方輪流陳述並回答提問，會議進行了九個多小時。

報道稱，檢方與三星方面就違反《資本市場法》的判斷標準展開了激烈的辯論。最終13張有效投票中，讚成檢方對李在鎔提起公訴的只有3票，大部分都認為該嫌疑很難證明。

圖源：央視新聞

據悉，委員會以10比3的大比例差距做出了上述決定，鮮有人認為應對李在鎔進行起訴。部分審議委員表示，綜合考慮李在鎔是否存在嫌疑和該案可能對經濟產生的影響得出了上述結論。

據韓國國際廣播電台報道，預計檢方將參考調查審議委的建議，並判斷是否提起公訴。

雖然調查審議委員會的決定只具有建議的含義，檢方沒有必須采納的義務，但從2018年初這項制度實施至今，經過審議的八起案件中，檢方全部遵循了建議。如果這次也遵循建議的話，就意味着檢方承認這起案件存在過度調查，並將終止調查。

此前，韓國檢方在1年零8個月的調查裏，投入的人力與精力可謂是史無前例。法律界有觀點認為，檢方既然曾提請批捕李在鎔，因此存在最終提起公訴的可能性。

檢方表示，將綜合考慮其間的調查結果和審議委員會的意見研究最終處理方式。由於檢方並非必須接受審議委員會建議，檢方仍有可能起訴李在鎔，但或對此感到巨大負擔。

之後三星發文感謝社會各界給予三星專注於企業經營並克服危機的機會。檢方則表示尊重調查審議委員會的決定，但要綜合所有的調查結果來討論最終處理方式。面對這樣的結果，有韓國民眾感歎“果然是三星啊”，也有民眾表示如果李在鎔等人真的違法就一定要受到處罰，希望檢方調查到底。

 

李在鎔為何逃過一劫？

事實上，本次決議很大程度上是三星集團與文在寅政府相互妥協的結果。

2020年5月初，李在鎔向全韓國人道歉：“三星沒有嚴格遵守法律和道德規範，在與社會溝通方面也做得不夠充分，這些都是我的錯。我為此道歉!”

李在鎔在記者會上稱，一切都是他的錯，承認圍繞自己和公司引發的眾多爭議歸根結底是由接班問題引起的，並承諾，“不會把公司控制權傳給子女”。

李在鎔道歉，稱不會讓子女接班（圖源：韓聯社）

此言一出，韓國舉國震驚。一直以來，以三星為首的韓國財閥體制對國家影響深重。如果三星真的能夠進行改革，並做出表率，這是利國利民的好事。

據美國彼得森國際經濟研究所(PIIE)分析的1996年~2015年20年間福布斯億萬富豪名單顯示，資產超過10億(約合1.2萬億韓元)的富豪中，從繼承者的比例來看，2014年韓國為74.1%。這一數值是世界平均水平 (30.4%)的兩倍多。

對此，韓國日報評論稱“韓國年輕人以前認為熬夜讀書就能實現理想，但在畢業後發現沒有家世就無法實現階級跨越，只有進入三星這樣的大財閥才能安穩地度過一生”。

自上世紀韓國經濟騰飛以來，財閥勢力不斷膨脹。財富分配不公，經營不合規等問題隨之而來，而且韓國財閥還與其背後的海外資本關係曖昧，民眾要求限制財閥特權的呼聲日益高漲。

之前，曆任韓國總統雖有改革之心，但大多數政策胎死腹中。而現任總統文在寅，自一上任就憋着一腔怒火，不僅是因為財團荼毒已深，更是因為一生摯友，前總統盧武鉉的死跟財閥有莫大的關係。

作為前總統盧武鉉的生死摯友，韓國現任總統文在寅競選時曾公開表態，若不改革財閥，就無法帶來經濟民主化，"如果我當選，財閥改革的重點將放在三星"。

韓國總統文在寅（圖源：首爾新聞）

就結果而言，李在鎔的道歉，已經宣示了文在寅的勝利。在今年4月的韓國第21屆國會議員選舉中，文在寅憑着應對疫情的出色表現，贏得了大批民眾的支持，支持率創下新高，而且拿下300個國會議席中的180個，大獲全勝。

然而，現在的文在寅雖然處於權力的頂峰，但也面臨着嚴峻的考驗，此次終止相關調查、不提起公訴的決議，已經展現無疑。

首爾經濟新聞表示，這次調查委員會中不排除有多名偏向三星方面的成員，也有媒體分析，在新冠疫情尚未穩定、全球經濟不確定性持續、韓日貿易爭端長期化的情況下，考慮到三星對韓國經濟的重要性，這樣的結果並不意外。

2020年第一季度，韓國GDP下降1.4%，這是自2008年第四季度以來的最大降幅。國際機構預測，今年韓國經濟可能萎縮1.2%，這才是目前韓國最大的隱憂。

雖然文在寅深得民心，但經濟一直是他的短板，疫情後經濟受到重創，文在寅縱然有改革大財閥之誌，但也無力面對當下經濟的困局。將三星這種舉足輕重的大財閥一棍子打倒，不現實也不可能。

數據顯示，2019年三星集團的銷售額占到韓國GDP的16.4%，作為實際掌門人，李在鎔負責公司中長期經營戰略。在本月9號檢方批捕令申請被駁回後，李在鎔日程忙碌，先後視察三星半導體、智能手機、家電業務部門，分析認為，李在鎔是想在當前充分凸顯其作為掌門人的領導作用，以給檢方施加壓力。

與其說，李在鎔這次是逃過了一劫，不如說是文在寅總統太無奈，疫情後如何恢複經濟，是擺在他面前的最大難題。而隨着文在寅將重心轉向恢複經濟，必然需要一個團結穩定的政治局面，這對於處在輿論漩渦中的李在鎔而言，終於可以松口氣了。

據報道，李在鎔與其前妻林世玲育有一子一女，大兒子李智昊今年20歲，小女兒李妍賢16歲，兩人目前都沒有參與三星事務。

而且李在鎔本人也僅50出頭，也沒有退休計劃，到他退休的時候，可能是二十年以後的事情了，那個時候世界形勢和韓國局勢怎麼樣，還不得而知。但至少那時候文在寅肯定已經下台，而他還是穩穩當當的三星掌門人。

不過，韓國學者認為，李在鎔的“不接班”宣言如果能夠落實的話，可能會徹底改變三星未來走向，尤其是打破了財閥制度根基，家族經營步入曆史舞台，這對於三星乃至韓國的財閥體係，還是會有深遠的影響。

 

疫情下的三星

新冠病毒疫情給全球經濟帶來重創，三星智能手機產業當然也不例外。

據THE ELEC報道，有知情人士透露，三星電子今年的智能手機產量可能是2.4億部，相比去年的2.9億部減少17%。

知情人士稱，三星還調降了整體移動產品的出貨目標，包括手機和平板電腦設備。三星今年的移動產品生產目標由3.3億部降低到2.8億部，智能手機在三星移動產品中占有85%的份額，這部分的出貨目標已從 2.8 億部降低至 2.4 億部。

早在今年4月份，當新冠病毒疫情的影響達到頂峰時，三星當月只生產了1000萬部智能手機。據韓國《中央日報》日文版報道，當月華為曆史上首次單月超越三星，成為4月全球智能手機市場銷售冠軍。

韓國《中央日報》日文版報道截圖

《中央日報》援引調研機構“Counterpoint Research”數據報道，4月全球智能手機銷售量較去年同期暴跌41%至6937萬部，其中華為以21.4%的市場占有率，超越三星的19.1%，首次躍居全球第一。

《中央日報》指出，華為之所以4月能超越三星，一方面由於中國疫情迅速得到控制，國內手機銷售開始恢複；另一方面，在美國圍堵打壓之下，國內消費者與海外華人華僑的愛國情緒被激起，帶動華為4月中國智能手機市場占有率大幅上升至44%，相比去年同期的31%，更具有壓倒性優勢。

談及三星出貨量，《中央日報》分析稱，在疫情影響之下，前者市占率較高的印度市場，因疫情原因實施封城，導致工廠停工、手機銷售量暴跌，4月該國智能手機銷量僅29萬部，環比暴跌達96%。

（圖源：韓聯社）

此外，據韓聯社報道，自市場研究公司Gartner於2005年開始發布評估數據以來，三星電子首次跌出全球供應鏈企業前25。

在Gartner18日公布的“全球供應鏈管理(SCM)”最新排名中，三星電子未能上榜。這意味着三星從原材料采購到產品生產、銷售過程的穩定性已有所下降。

作為過去保持在Top 25裏的唯一一家韓國企業來說，zheshi 三星電子16年來首次表現不佳。Gartner表示，疫情爆發要求各公司領導者敏捷地采取策略以感知並應對環境變化，公布的排名反映了他們在這一方面的表現力。

據THE ELEC報道，三星目前正不斷向它最大的智能手機工廠所在地越南派遣工程師，以盡可能減少出現的突發情況，三星在印度的工廠目前也在逐步恢複產能。預計三星電子將通過提高其在韓國龜尾、越南和印度的工廠利用率來實現生產目標。

不過疫情的負面影響無法避免，據韓國《每日經濟》報道，NH投資證券預測,第二季度三星電子的銷售額比前一季度減少9%,為50.57萬億韓元,營業利潤減少12%,為5.65萬億韓元，低於營業利潤為6.3萬億韓元的市場預期。

NH投資證券分析稱，第二季度是反映疫情影響最大的季度,經濟放緩的影響將集中在IM和顯示屏上,而不是半導體，並預測，隨着半導體需求進入旺季，第三季度三星電子的營業利潤將比前一季度增加55%，達到8.74萬億韓元。